【あんこ堂】の新作商品

(【anco堂】新产品)

皆様いかがお過ごしでしょうか。あんこ堂ではまた新しい商品が販売スタートいたします。新たにバームクーヘンやロールケーキも販売させていただきます。4商品のラインナップはこちらになります。販売時期は8月中旬以降です。

大家最近过得怎么样啊?anco堂即将贩卖新产品了。并且,我们即将开始贩卖年轮蛋糕和蛋糕卷。4款产品的阵容如下。8月开始贩卖。

【和菓子屋の名古屋コーチンたっぷり巨大バームクーヘン】

【和果子店 满满名古屋交趾鸡蛋的巨大年轮蛋糕】
11
ものすごく長い丸太のような大きなバームクーヘンです。この大きなバームクーヘンを見て「驚いて笑顔になって欲しい」そんな思いを込めて作りました。その長さは44センチ! たくさんの人が集まるおもてなしやパーティーにオススメです。さっぱりだけれどコクと深みがある食べやすい味わいです。こちらのバームクーヘンの卵には名古屋を代表する卵、名古屋コーチンを使っております。

超级长的巨大年轮蛋糕。我们希望顾客仅仅看到巨大的年轮蛋糕就会露出惊讶的笑容,于是制作了这款蛋糕。长度有44厘米!推荐在有很多人的聚会派对上享用。虽然整体口味清淡,但是香味回味很浓。这款年轮蛋糕使用的是名古屋有名的鸡蛋,名古屋交趾鸡蛋

【和菓子屋の栗羊羹バームクーヘン】

【和果子店 栗子羊羹年轮蛋糕】
44
栗味のバームクーヘンの中心に栗の甘露煮を7粒、羊羹で閉じ込めた和風洋菓子。 ケーキと羊羹がドッキングした珍しいスイーツは食べてみると「あれ、どこかで食べたような?」と思える懐かしく優しい味わいです。羊羹をバームクーヘンと一緒に召し上がっていただくことで、餡の甘さがケーキの美味しさを引き立ててくれます。

栗子味道的年轮蛋糕中间,夹着7颗煮栗子和羊羹,一款和式西洋点心。蛋糕和羊羹的结合很稀有,只要尝上一口,就会觉得「咦,好像在哪里吃过?」,就是这样怀旧的味道。羊羹和年轮蛋糕一起享用,红豆馅的甜味将蛋糕的美味更好的引出来了。

【和菓子屋の栗きんとんロールケーキ】

【和果子店 栗子蛋糕卷 】
33
刻み栗入りのロール生地に、どこで切っても栗が入っているように栗を13粒栗餡の上に並べてやさしく巻きました。ほろほろと柔らかいロール生地はお口に絡まる濃厚な栗餡と相性ばっちりです。ケーキの真ん中には大きな栗がサンドされて最後まで食べ飽きません。柔らかいロール生地には刻まれた栗も散りばめており、どこを食べても味や食感共に【栗】を楽しめます。

在有栗子碎的蛋糕皮中,放上满满13颗栗子的栗子陷,卷成蛋糕卷。口感柔软的蛋糕皮和浓厚的栗子陷完美结合在一起。蛋糕的中间包裹着大颗的栗子,吃到最后都不会腻。松软的蛋糕皮中也加入了粒子碎,不管吃到哪里都可以吃到栗子。

【和菓子屋の栗きんとんほっこりバームロール】

【和果子店 栗子年轮蛋糕】
22
一層一層、職人が丁寧に焼いた栗味のバームクーヘンの上に、栗を並べて栗の餡をやさしく巻いた和風ロールケーキです。 バームクーヘン部分は柔らかめの生地です。間に挟まれた栗餡が味のアクセントになりコクのある味わいになっています。和菓子のような洋菓子です。お飲物には緑茶やほうじ茶が合いますが、アッサムやディンブラといった紅茶もよく合いますよ。

一层一层由职人们精心烤制的栗子味蛋糕上,放上栗子陷,卷成和式蛋糕卷。年轮蛋糕的部分是松软的质地。中间夹着栗子陷,成了回味浓郁的味道。像和果子一样的洋果子。和绿茶以及煎茶很配,阿萨姆茶等红茶也很配。

 

NOT FOUND

お探しの記事は見つかりませんでした。